கீர்த்திகாவின் ஓவியக் கண்காட்சி
கனவு உண்மையானது – Dreams Comes True Through my struggles and difficulties, after the long battles finally harder times turning to be best times. கடினமான காலங்களுக்கிடையில் கனவும் கையில் வந்தது. எனது ஓவியக் …
Read MoreAuthor: ranjani
யோனிகள் பேசுகின்றன – புதியமாதவி (மும்பை)
1996 ல் ஈவ் என்ஸ்லர் (EVE ENSLER) 200 பெண்களிடம் நேர்காணல் கண்டு அவர்களின் பாலுறவு குறித்த அனுபவங்களைக் கேட்டார். அந்த அனுபவம்தான் த வஜினா மோனோலாக் ( THE VAGINA MONOLOGUES) யோனிகளின் தனிப்பாடலாக மேடைகளில் ஒலிக்க ஆரம்பித்தது. இந்த …
Read More
‘ரோசா’ – ரீட்டா டவ் – இன்பா -(சிங்கப்பூர்)
‘ரோசா’ – ரீட்டா டவ் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கக் கவிஞரான ரீட்டா டவ் – கவிஞர், ஆசிரியர், நாவலாசிரியர், நாடகாசிரியர் எனப் பல திறமைகளைப் பெற்றவர். கறுப்பினத் தடைகளைத் தாண்டி முக்கியமான பிரச்சனைகளைத் தன் எழுத்தின் மூலம் தொடர்ந்து எழுதி வருகிறார். கறுப்பினத்தவர் …
Read More
சந்தினி ப்ரார்த்தனா தென்னக்கோன் கவிதைகள் தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்
சிங்களக் கவிதைகள் – ‘நன்றி: கலைமுகம் இதழ் 78’ சந்தினி ப்ரார்த்தனா தென்னக்கோன் இலங்கையைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரும், கவிஞரும், ஓவியரும், மொழிபெயர்ப்பாளருமான சந்தினி ப்ரார்த்தனா தென்னக்கோன் விளம்பரத் துறையில் பணிபுரிகிறார். கவிதைத் தொகுப்புகளையும், சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டிருக்கும் இவரது சிறுகதைத் தொகுப்புக்கு …
Read More
பேரழகி…- கவிதா லட்சுமி – நோர்வே
மூலம் – மாயா ஏஞ்சலோ மொழியாக்கம் – கவிதா லட்சுமி ஒப்பற்ற பெண்ணழகி . . . எனது ரகசியங்களை, எனது ஒப்பற்ற பேரழகை, அறிந்து உலகத்தின் அழகிய பெண்களெல்லாம் ஆச்சரியப்படுகின்றனர் சமூக வழக்கை ஒத்திருக்கும் ஒரு விளம்பரப்பெண்ணின் கவர்ச்சியோ கட்டழகோ …
Read More
பெண்ணப்பா – ஆதி (மலையாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு ) மோனிகா.க
மோனிகா. கேரளா பாலக்காட்டைச் சேர்நத கவிஞர் மொழிபெயர்ப்பாளர். தற்போது கேரளப் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து வருகிறார். மின்னஞ்சல் – monikakannan2507@gmail.com பெண்ணப்பாபெண்ணப்பா என்று,நாடே அழைக்கும் அப்பனுண்டு.எல்லா அப்பனும்ஆணப்பனாகையில்என்னுடைய அப்பன் மட்டும்பெண்ணப்பன். பாவாடையும் சேர்த்துக் கழுவுடாசும்மா ஆம்பளைய சொல்ல வச்சுக்கிட்டு, என்று கரையிலிருந்து,வாய் கிழிப்பார்கள், …
Read More