{"id":17615,"date":"2006-09-01T12:30:39","date_gmt":"2006-09-01T10:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oodaru.com\/?p=17615"},"modified":"2025-02-01T12:39:16","modified_gmt":"2025-02-01T11:39:16","slug":"17615","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oodaru.com\/?p=17615","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">1999 \u0baf\u0bc2\u0bb2\u0bc8 10  \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1   \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 24  \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1  \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.  \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf (\u0ba8\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc7) \u0bb1\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf (\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd) \u0b87\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd  \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 <strong>STORIES FROM THE DIASPORA:&nbsp; TAMIL, WOMEN WRITING<\/strong> \u0b8e\u0ba9  \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1   \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd     \u0b85. \u0b86. \u0b87 (\u0b95\u0bca\u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd) \u0b9a\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd   \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4   \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd,  \u0b86\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">The Tamil women\u201cs writings in the diaspora have been\npublished as a collection of short stories titled, The New World that Confronts\nUs <strong>Puthiya\nUlakam Emmai Nokki\u2026<\/strong>( The Editors are <strong>Thayanithi<\/strong> (<strong>norway<\/strong>) <strong>Ranji (Swiss<\/strong>) )\nThe first part of the discussion deals with these stories, selecting from among\nthe twenty- three womens writers. <strong>Puthiya\nualkam emmai Nokki<\/strong> was published in 1999 In Norway.by a women\u201ds collective\n, including twenty three stories from women living&nbsp; in Germany , Switzerland, France, canada,\nNorway, and england. The collection has a double significance,as being\npolitically part of a diaspora construction from the perspective of nation.&nbsp; ,and socially part of women\u201ds experiences as\nwomen and as displayed women.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Editors have in a way summed up the totality of\nthe kinds of consciousness thar are evoked through the short stories. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sely thiruchandran<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">selvy Thiruchandran <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">womens education and research centre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No 58 Dharmarama road <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">colombo 6 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:1px\">\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vijitha Yapa Publications<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unitiy plaza 2 Galle Road colombo&nbsp; 04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srilanka <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tp. 00 9411 2596960<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: <a href=\"mailto:vijiyapa@gmail.com\">vijiyapa@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Price : 6 Dollar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1999 \u0baf\u0bc2\u0bb2\u0bc8 10 \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 24 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf (\u0ba8\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc7) \u0bb1\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf (\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd) \u0b87\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,96],"tags":[],"class_list":["post-17615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17619,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17615\/revisions\/17619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oodaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}